في الوقت الذي جرحتُ فيه فقدتُ البصر
ملأ قلبي بـ لا شيء سوى الأكاذيب
... لم أستطع مواكبة تدفق الوقت و
... أغلقتُ نفسي بعيدًا ، و لكن
. لا أحد في هذا العالم يمكنه إيقافي الآن
! سأخذ كل شيء بداخلي و أطير بعيدًا
. لنطير بعيدًا متجاوزين كل الأوقات
. أنا أتشبث بـ هواءك
أنت النور الذي أحاط العالم
عيناك التي لا تتغير في هذه السماء اللانهائية
أريد أن أحبك
لا يهم كم مدى كلانا على حد سواء
. نحن نكون واحدًا
هناك صبي وددتُ مقابلته ... " و يدعى "أسوكا جونيور
سمعتُ إنه موجود في هذه المدرسة ، صح؟
!الاذراف الأول للدموع ؟
! "لقد وجدتك أخيرًا يا "أسوكا جونيور
! سعيدة
هـ... هيــه ، ماذا تفعلين هنا ؟
. لقد بحثتُ في كل أرجاء المدينة فقط لأجلك
لكن قولي لي ماذا تفعلين هنا ؟
! لقد استغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى وجدتكَ
. أظن أنني لم أجدكَ بسبب صغر حجمكَ
أجيبي على سؤالي قبل . إن ينقلب الأمر إلى مشاجرة
، ميمي - تشان هذه الفتاة من تكون ؟
! إنها طالبة جديدة
. سأخبركِ بشأنها لاحقًا
! أعتقد إنها لا تحتاج لـ رعايتي
! جدًا بغيض
! أف
... كم أنت لطيف
! كفِ عن هذا
. أرح بالك ، لا داعي للخجل
ما خطب تلك الفتاة ؟
. أنا "رينا تاكاميا" طالبة جديدة
"رينا تاكاميا"
. سررتُ برؤيتكم
أسوكا ، لِمَ لا تريني المكان ؟
لماذا أنا ؟
. لِمَ لا ، عليكَ أن تكون لطيفًا مع الطلاب الجدد
. إنها رائعة ، أحب الفتيات الطويلات
. إنها لا تبدو في الرابعة عشر
. إنها جميلة
ربما تكون عارضة أزياء ، صح؟
! توقفا أنتما هناك ! لا تنشرا الأشاعات
. لقد سمعتنا
! عندما أكبر ، سأصبح ضابطة شرطة
ضابطة شرطة ؟
. هذا صحيح ، سأُمسك بالأشرار
. "و سأُمسك بتلك اللصة المخادعة " سانيت تيل
. سأُمسك بها بيديْ الخاليتين
! انتظري لحظة
! أنا الوحيد الذي سيُمسك بها
حسناً ، "آنسة تاكاميا" تم تعيين . أسوكا جونيور" من قبل العمدة"
. "للتحقيق في قضية "ساينت تيل
حسنًا ، من حُسن الصدف . أن العمدة يكون عمي
"ابنة أخ العمدة"
هذا صحيح ؟ هل ... كان ... ذلك ... صحيحًا؟
لذا سأذهب لـ "عمي" مباشرة ! و أطلب منه الحصول على أذن
. لا يوجد داعي للقلق
. "ليس من السهل القبض على "ساينت تيل
ميمي - تشان ؟
. المسكينة ، إنها ترتجف
، ما خطبها تلك الفتاة ! إنها تلتصق به شيئًا فشيئًا
! أفّ ! ليحدث ما يحدث
ماذا ؟
معرض الكنوز القديمة المخفية؟
. نعم ، إنه محتجز الآن في القاعة المركزية
... المشكلة هي
... خنجر النرد" الذي تم عرضه على الشاشة"
. إنه ليس كما يبدو
! حتى إنه ليس كنزًا مخفيًا
ماذا ؟
ماذا تقصد ؟
. ذلك الخنجر هي النسخة التي قمتُ بصنعها
! إنها نسخة طبق الأصل
نسخة مثماثلة ... تقصد إنها مزيفة ؟
... عادة أعمل كـ حداد
لكن في أحد الأيام ، طلبني الشخص المسؤول ... "عن القاعة المركزية "السيد ميزوتاني
. "لعمل نسخة طبق الأصل من "خنجر النرد
لقد قمتُ بفعل ذلك لأنه وعدني ... إنه يستخدمها فقط كـ
. كـ زينة في منزله الخاص فقط لأجل المرح
لم أعتقد أبدًا إنه سيُظهر تلك النسخة للعلن ! "باعتبارها النسخة الحقيقية لـ "خنجر النرد
، إذا أبلغتُ الشرطة بذلك ! فربما يلقون القبض علي كذلك
لم أستطع النوم ليلاً ، لأن تفكيري مشغول . بأولئك الأشخاص الذين قمتُ بخداعهم
ما الذي ينبغي علي فعله ؟
. لا عليكَ ، الرب سيسامحك مؤكدًا
. بعد كل شيء ، لقد اعترفت بذنبك و تّب إليه
... أيتها الأخت
. لا تقلق ، فأنا واثقة أن الرب سيرشدك
. هذه هي كل القصة يا ميمي - تشان
! دعي الأمر علي
... صحيح ، أنني لا أعرف الكثير عن الآثار القديمة
سواء أكان من خرفيات فترة الجومون ... أو شيء مدفون أو دمية من الطين
! يمكنكِ الاعتماد على "ساينت تيل" لا ستعادته
... ميمي - تشان
. إنه مجرد خنجر
أفكر ، كيف ستجري الأمور بينكِ و بين الآنسة تاكاميا ...؟
. لكن رجاءً حافظي على هدوءكِ
! سأريها
! لقد عدتُ
.مرحبًا بعودتك
أهلاً ميمي ، متأكد من نجاح خدعتي . السحرية هذه المرة
أتريدين رؤيتها ؟
ليس الآن ، هل يمكنني استعارة خدعة من خدعكَ السحرية ؟
خدعة من خدعي السحرية ؟
.. سأرسل له تحذيرًا سيُفقده عقله
! أسوكا أيمكنني تناول الغداء معكَ ؟
! كلا . فـ الفتيات يرغمن دومًا على شراء الوجبات الخفيفة
. أنا لستُ كذلك
... ما هذا
أنا سأكون الليلة في القاعة" "... المركزية لسرقة خنجر النرد
"ساينت تيل"
! بالنسبة لـ لصة ، ظننتها إنها لا ترسل تحذيرات ودية
أليس كذلك يا أسوكا ؟
! حمقاء
ما كل هذه الضوضاء ؟
ما الأمر ؟
! "إنه تحذير من "ساينت تيل
!حقًا ؟
. دعني أتذوق بعضًا منه كذلك
! هيــه ، أنتم لا تأكلوه ! إنه غدائي
. ما الذي تقوله ؟ ، لا تقم بتكبير الأمر
! "هيـه ، "أنت تأكل يدي معه" ! - "أتركوه - ما خطب هؤلاء ؟ -
. عيدانكِ مكسورة
. نعم ، إنها كذلك
. "لقد كنتُ بانتظاركَ يا "أسوكا جونيور
. أدعى "ميزوتاني" ، و أنا المسؤول عن هذا المعرض
. تشرفتُ بمعرفتك
. الشرف لي يا أسوكا جونيور
، لنبدأ العمل ، هل بمقدوري رؤية "خنجر النرد" ؟
. رجاءً اتبعني
إنها تقريبًا مثل الأشياء التي نراها بالأفلام كل هذه الأشياء فقط لأجل المعرض ؟
نعم ، كما أنني أملك قاعة خاصة . "فقط لأجلـ "خنجر النرد
. من هنا إذا سمحتَ
. بداخل هذا الهرم ، قمنا بإنشاء هذه الغرفة
... إذا سُرق الخنجر ، سيكون هناك تحقيق
. الكاميرات تعمل على مدار 24 ساعة يوميًا
... .أسوكا جونيور
هل بحوزتكَ أوامر معينة لحراس الخدمة ؟
هل نقوم بحراسة الخنجر من داخل الغرفة ؟
. لا ... فقط احرسوا المدخل الخاص بـ قاعة المعرض
... لكن
، سأختبئ داخل هذا التابوت إذا كنتَ لا تمانع ؟
. هاه ؟ أوه ، لا بأس
، ساينت تيل" عادة ما تظهر من الأعلى" . لذا من شأنه إن يريني وجهة نظر جيدة
سنجعلها تظن أن هذا المكان . لا يخضع لحراسة مشددة
... عندما تأتي لـ هنا
! سأُمسك بها فعلًا و اعتقلها
. هذه المجموعة مثالية
! المكان ضيق ، لذا سأُمسك بها هذه المرة مؤكدًا
. لستَ ذكيًا بما فيه الكفاية يا أسوكا جونيور
!تاكاميا ؟
. يجب إن تصنع فخًا أكثر صلابة
! هذا ليس من شأنكِ
! أنت تقومي بازعاجي لذا أذهبي للبيت
همممـ ... هل تعني ذلك حقًا ؟
!! مـا ... ماذا ؟
"... .إلى أسوكا جونيور"
رجاءً اعتن بـ ابنة أخي "رينا" متأكد " " أنها ستكون قادرة على مساعدتكَ
".رجاءً إسمح لها بمساعدتك"
" العمدة هيديو موريناكا "
، سأكون في غرفة المراقبة . لأشاهد استراتيجيتكَ و هي تفشل
! ... تبًا
لكن بسبب استراتيجيتي هذه ، ستكون هذه ."الليلة هي الليلة الأخيرة لـ "ساينت تيل
... من قال إنه بمقدوركِ
... أقرأه ... أقرأه
، ألهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
... كوني حذرة
... خاصة من الآنسة تاكاميا
. نرجو أن تكون البركات معنا
، لن أخسر المعركة هذه الليلة . سأريهم انتصاري
. أنهم يحرسون المدخل فقط
هذا متساهل جدًا ، بالرغم أن ."خصمهم يكون "ساينت تيل
. سأدخل
. "إذا ذلك هو "خنجر النرد
... إنه
! وقت العرض
!! رينا ، كاميرات الآمن
!! ماذا قلتَ
كيف من الممكن حدوث هذا !في هذه اللحظة الحرجة ؟
! فضلًا كن مستعدًا
... ها هي هنا ، ساينت تيل
هذا صحيح ، بمجرد أن تلتمسِ ! هذه القضية ، ستكونين انْتَهيْتِ
! انتظري لحظة يا رينا
، لا بّد إنها تمزح !! لا تقم بـأخذنا على محمل الجد
!"لا يمكنني الاعتماد على استراتيجية "أسوكا
! حدد الهدف : داخل الهرم
! الآن
! "ليس بمقدوركِ الهرب يا "ساينت تيل
! أسوكا ، سينتهي كل شيء خلال دقيقة واحدة
! أريني وجهكِ
!ماذا ؟
!ما هذا ؟
... تبًا
. هكذا ، الآن الغاز سيملأ الغرفة
! "ليس باستطاعتكِ الهرب الآن يا "ساينت تيل
... ليس باستطاعتي ... التنفس
. بقدر ما أحاول
!... سيرى وجهي
! لابد لي من الخروج من هنا . جِدِّي طريقة ميمي
! لكن ... لا أستطيع التحرك
ألن تهربي يا ساينت تيل؟
. ربما سأستطيع رؤية وجهكِ
. لا جدوى ... لا أستطيع الفرار
! ساينت تيل
! أوه ، لا
! عيناي تدمعان بشدة ، لا أستطيع أن أرى
! لا أستطيع أن أرى
غاز مسيل للدموع ؟
. من المؤكد إنه مفعوله بدأ الآن
!!مالذي يفعلانه بحق الجحيم ؟
! ساينت تيل !أين ساينت تيل ؟
لم تكن هناك أفضل من ! هذه الفرصة لتقبض عليها
!!ماذا كنتَ تفعل ؟
" !بلهاء ! " ماذا كنتَ تفعل ! أنا من علي أن اسْألكِ هذا السؤال
!! ظننتُ أنني سأموت
سأقتلكَ ، لم يكن خطئي ! رأيتكما ! أنتما الاثنان كنتما تعانقان بعضكما
! رينا ، "خنجر النرد" قد سُرق
! ساينت تيل
! اللعنة
! أنا آسفة ، لكنني سآخذ هذا الخنجر معي
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
!ماذا ؟
، وداعًا أيها المحقق ! لقد كان ذلك ممتعًا ، أشكركَ
! لقد نجحتِ مرة أخرى يا ساينت تيل
! تبًا لكِ ! أريني وجهكِ
!! ساينت تيل
هيـه أنتَ ، ما الذي تنظر إليه بحق السماء ؟
! الشكر لكِ ، لا أستطيع رؤية شيء
! غبي ! غبي ! غبي لدرجة كبيرة
!من الذي تدعينه بـ الغبي ؟
، كان بإمكاننا الفوز ! لو إنك أمسكتَ بها في تلك اللحظة
لم أكن أريد استخدام الغاز المسيل . للدموع لأجل القبض عليها
ماذا قلتَ ؟
! سأقولها لآخر مرة
!"أنا الوحيد الذي سيُقبض على "ساينت تيل
!! تحدث مع نفسك !! أفّ
! هيــه ، انتظري
! مؤلم
! جعلتُ آمن هذا المكان متروكًا له ، لانه ابنكَ
... لقد وثقتُ به ، لكن
!هَلْ تنصت إلي ؟
هل تعرف كم تبلغ قيمة "خنجر النرد" ... ؟
!على حد سواء باعتباره كنزًا أثريًا و فنيًا ؟
إنه قيم جدًا ! بحيث لا يمكن ! وضع قيمة نقدية عليه
كيف ستتحمل الشرطة مسؤولية ذلك؟
. آه ... إنها لوحة جميلة لا تقل لي إنها نسخة مقلدة أيضًا ؟
!ماذا ؟
. لقد قمتُ بالتحقيق فعلًا
سمعتُ أن "خنجر النرد" خاصتكَ . هو نسخة مقلدة للأصلية
... إشراك الشرطة في مؤامرتكَ الخاصة
! سيؤخذ ذلك في الحسبان
! يا لها من لصة حمقاء ، تسرق نسخة مقلدة
" ! لقد كان مزيفًا "
! فقط تقوم بالسرقة من أجل لا شيء
. هذا ليس صلب الموضوع
هاه ؟
... كنتُ أعرف
. ربما كانت هي تساعد أحدهم مجددًا
!أأنت أحمق ؟
! و كيف لكَ أن تعرف
... أعرف و حسب
. لأنني كنتُ أطاردها طيلة ذلك الوقت
!أوه ، إذا هذا ما تعنيه ؟
! ساينت تيل ، قريبًا سأكشف هويتكِ الحقيقية
كنتَ تبكي ليلة البارحة ، صح ؟
!كيف عرفتِ ؟
. بسبب احمرار عينيكَ
لماذا بكيتَ؟
! أصمتي
. هيــه ، أخبرني لماذا
! هذا ليس من شأنكِ
... الرجال لديهم الكثير من الأسباب لكي
. أعلم هذا ، لأنكَ دومًا تكرّس نفسكَ للعمل الذي تقوم به
. هذا لأنك طيب
.. ماذا علي فعله إذا كنت ستسألني الآن
مع انهمار الدموع قبل أن تقوم بتقبيلي
أنا متأكدة أنها المرة الأولى التي شعرت بها كهذا
آه ، رجاءً ، حتى من دون أن أعرفك
. آه ، أذا كنت لا تعرفني
أرجوك ، أهمس في أذني بهدوء
بـ أنك لن تكرهني أبدًا
أنا جدًا خائفة جدًا
هل ستتحقق أمنيتي ؟
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/